It's PRODUCE 50 Cents today.
(PRODUCE 50 Cents!)
(Vote for your good deed.)
(Win the 50 cents.)
(It's a battle of who can do more good deeds.)
(I can't lose this.)
Feed it.
(Jjigbaggol's boss Yi Han...)
(has a new rival, the dandy Jeong Heon!)
I'll open it for you.
(I'll give you a massage.)
Will Jeong Heon take the 50 cents?
(Jjigbaggol is being overflowed with kindness.)
(Who will win the 50 cents?)
There's a bicycle.
I want to ride it.
(It's a bicycle!)
Isn't the road up there good for cycling?
They'll get hurt if they fall.
A bicycle?
(He shows interest.)
(I'm going to ride it too.)
Bicycle.
(This bicycle was...)
(prepared by Uncle Seung Gi.)
(It's for the little kids.)
You know, right?
(Learning how to ride a bicycle on your own is...)
(one of the greatest achievements in life that lasts forever.)
I still remember. I was in the apartment parking lot.
My dad took off the training wheels...
and pushed me riding on two wheels.
And at one moment, I could ride it on my own.
I still remember that joyful moment.
(He wants to give that to the little kids too.)
Don't I need training wheels?
We don't have training wheels.
It's too high.
(Riding a bicycle is challenging already.)
(The two-wheeled bicycle is for the older guys.)
Yi Han.
(He's a bit scared.)
But this is too high for me.
- Is it? Let's wear a helmet. - Yes, it's too...
(He wears his safety gears first.)
(Safety first)
- I have a pocket. - Put it in.
(What?)
It doesn't fit.
(It doesn't fit?)
(The helmet doesn't fit.)
Yi Han put on his helmet.
(Bangtan Kids)
(Yi Han is so cute.)
Yi Han, come here. I'll do it properly.
Wait.
Just take this out.
Now, try.
(Sighing)
It's not my size.
What is?
Okay, good.
Wait.
Okay, here.
(It's his first time trying to ride on two wheels.)
That's right.
Okay. Yi Han, let's start.
I can't ride it anyway.
One moment. Okay.
Place your legs.
(I'll hold onto you. Don't worry.)
Now, pedal. Right.
- Okay. - Right.
(He has to balance himself on two wheels.)
(You have to keep moving forward to maintain balance.)
Don't take your feet off.
I'll do it for you.
(He trusts his uncle and concentrates.)
(It won't be easy to balance himself from the start.)
(Wobbly)
(He doesn't fully trust in Seung Gi.)
I'm about to fall.
- I want to ride too. - You want to ride too?
We're in trouble.
Grace, you want to ride too?
Okay, then. Get off.
Grace, come here.
- I don't have the helmet. - The helmet?
Put your feet on the pedals.
Say "go" if you're ready.
- Go. - Wait.
Go.
Let's go.
Go.
(She looks confident.)
Let's go.
I'm not good at riding the bicycle.
Are you a princess?
- Yes, I am. - I'm not very good at it.
(The bicycle moves forward because of Seung Gi.)
It's so fast.
- It's really fast. - Is it fast?
(It feels comfortable.)
(It has good speed.)
(The Uncle Motors guarantee an ultimate customer's satisfaction.)
(The bike goes automatically without pedaling.)
It's really fast.
That's it.
I want to ride more.
(More?)
Goodness.
Let's go.
"Let's go"? Okay. We're going.
We're starting.
(The Uncle Motors never get tired.)
(Seung Gi might get sore again.)
(Yi Han is balancing himself.)
Yi Han, wait just a moment and I'll help you.
(I have to move forward to balance myself.)
(But I'm afraid I might fall.)
(But he still practices hard.)
Yi Han, you seem to be balancing yourself a bit.
(Compliments work best when overcoming fear.)
(I want to ride it well by myself.)
(If you tried learning how to ride the bike,)
(you'd know how scary it is to go wobbly.)
(In his mind he's already pedaling fast,)
(but in reality...)
(he goes wobbly when he takes both of his feet off.)
(It's not working very well.)
(I'll help you.)
(Bicycle lessons with Seung Gi)
Yi Han.
Let's go.
That's right. Turn left. Turn left.
(When Uncle holds me,)
(I can pedal with confidence.)
Okay.
(I feel secure.)
You can pedal now.
(It's working.)
(He's good!)
Yi Han is good at it now.
- Let me see. - Turn left.
That's right.
Good.
- He's good. - You're doing good.
That's right.
(He learns how to pedal.)
Okay, wait. Let's rest.
Okay.
(Yi Han is almost ready to ride the bike by himself.)
(Uncle's whole body is about to ache.)
I think you can ride it now. Did you get the hang of it?
I bet you can ride it on your own without me holding you.
- Yes. - Wait.
Try riding like this. I'll let go once you get going.
(Will he be able to ride it when Seung Gi lets go?)
- Just go straight. - Okay.
Now, start pedaling.
(I'm going to go to school on my bike.)
Let's go. Start pedaling.
That's right.
(He pedals slowly, trusting his uncle.)
- That's right. - Not yet.
(Uncle, don't let go suddenly.)
(Just look straight.)
Just go straight. That's right.
(Yi Han has gained speed.)
That's right.
(He let go!)
Okay.
That was nice.
(He starts boasting.)
I kept going when he let go.
(He lets everyone know about his feat.)
- For 0.3 seconds. - I kept going when he let go.
It was for 0.3 seconds.
I kept going when he let go.
Go where?
- I went straight. - Do it again.
- Show me. - She wants me to do it again.
- Do it again? - Yes.
Everyone.
- Watch Yi Han. It's his last time. - Okay.
Get on.
(Aunt, watch carefully.)
That's right.
(He's determined.)
Okay, with confidence.
- Just go straight. - Okay.
Relax. Start pedaling.
Let's go. Yi Han, let's go.
(Your aunt is watching you.)
Yi Han, let's go!
Relax. Start pedaling. Let's go.
(Start)
Let's go.
(Will he ride by himself for more than 0.3 seconds?)
(They pick up speed.)
Let's go.
(He let go.)
That was about two seconds.
(2 seconds!)
- Good. - I rode for two seconds.
(He runs off as soon as he makes it.)
(He celebrates his success with his aunt.)
Without him holding you?
Yi Han knows how to ride the bike now?
(He lets Aunt Na Rae know.)
I want to take this off.
Well done.
Yi Han, you're awesome.
(Aunt is proud of Yi Han.)
Yi Han can ride the bike now. He's awesome.
(I'm the one who taught him, but he goes straight to Na Rae.)
Yi Han, aren't you riding?
(What am I to you?)
I think I can take this off now.
Really?
(He gains confidence.)
Will I get better with practice?
Of course.
What's really amazing is,
it's really hard to ride here because it's bumpy.
- Okay. - Once you get home,
you might be able to ride on your own.
Okay. You can do it.
- Are you ready? - I'm not ready yet.
- You're not ready? - No.
Ready, go.
Keep pedaling. Just pedal.
Keep pedaling. Trust me and keep pedaling.
(Trusting the pedals...)
(and trusting Uncle, who is holding onto me...)
That's it. Keep pedaling.
Trust me and keep pedaling.
That's it. Keep pedaling. Keep on going.
Keep pedaling. That's it, good job.
(Keeping faith in himself and Uncle,)
(Yi Han successfully rides the bike by himself.)
You rode it by yourself for seven seconds.
(He successfully rode on his own for 7 seconds.)
(Good job, Yi Han.)
(Yi Han won't forget this day.)
(Today is the day he rode on 2 wheels for the 1st time.)
- Yi Han, 7 seconds. - 7 seconds!
(Seung Gi shared this moment with him, but where is he going?)
- Seven seconds! - Awesome.
(Yi Han?)
(He took lessons from Seung Gi, but he boasts about it to Na Rae.)
- Did you do it? - Seven seconds!
(Aunt, I pedaled on my own for 7 seconds.)
(Seung Gi smiles bitterly.)
- Yi Han. - Yes?
Good job.
(He runs back to Uncle Seung Gi.)
Give me five. Yes!
(He gives Seung Gi a high-five to thank him.)
Who was the first person that came into your mind...
when you successfully rode the bike?
(Thinking hard)
Aunt Na Rae.
(Aunt Na Rae!)
(Aunt Na Rae, but not Uncle Seung Gi?)
Yi Han is...
(Speechless)
Yi Han might not notice this now.
But he might remember this later when he grows up.
That Uncle Lee Seung Gi...
taught him how to ride a bike back then.
That he rode a 2-wheeled bike on the grass for the 1st time.
I guess those are the things he might remember later.
(He might remember those things.)
(I hope he does.)
- Don't forget to give the 50 cents. - That's right, the 50 cents.
- Who are you going to give it to? - Who are you going to give it to?
- I thought about this a lot. - It might cause them to fight.
Let's call each of them in secret.
Let's tell each of them that they won.
- We should do that. - Let's call them separately.
Something interesting is going on in the kids' room.
What is that?
Jeong Heon wrote a love letter to Yoo Na.
Oh, my.
- Isn't that a bit too much? - That's so adorable.
- They've only just met. - He took care of her so well.
He always took care of other kids, but he took special care of her.
They are so lovely.
There's more news?
(There is another surprising breaking news.)
My goodness.
(Good gracious.)
I'm going to use this to make it.
I'm going to make a lot.
(What is the whole story of the breaking news?)
I'm going to make a wonderful one.
Let's share the tape, Yi Han.
(The "wonderful thing" that Jeong Heon is making is...)
(Is that a letter?)
(Looking around)
(Jeong Heon slowly looks around the room.)
(This will do.)
(He puts something on the letter.)
(A hair tie?)
Kim Yoo Na.
(Who will receive this letter and hair tie?)
(Will it be Yoo Na?)
(He can't hide his smile.)
(He walks bashfully.)
I have someone I like.
I'm going to give her a letter.
(His heart pounds as he gets closer to Yoo Na.)
(He gets up his nerve and gives it to Yoo Na.)
(It's a six-year-old's confession.)
(Yoo Na, hold my hands.)
(We thought he was just being kind to a new friend at first.)
(When they first clasped hands,)
(perhaps that's when Jeong Heon's heart skipped a beat.)
There is nothing.
There is nothing in the letter.
Don't you see? There is a ring.
(She thought there was nothing, but there was a ring.)
- Is this ring a letter? - What?
Yes, I like you.
(Jeong Heon honestly confesses his feelings for her.)
- Let's find it. - That's for you.
This...
(Jeong Heon prepared a hair tie as a substitute for a ring.)
I made it myself.
I'm giving it to you.
(This is for you.)
Let's work together
(Smiling)
(She's humming.)
(Just then...)
(this man is watching them.)
Thank you.
(Looking around)
- Don't mention it. Thank you too. - Bang, bang.
(Yi Han picks up a colored paper.)
How do I spell "my"?
My...
(He gives up writing and starts to draw something.)
(He drew a heart and a smiley face.)
(Is Yi Han writing a letter to someone?)
(That hair-tie letter seems familiar.)
I'm heading out to give this letter to someone.
(He is the type that lets everyone know.)
Where are you going?
I'm going to give this letter to someone.
(He's strutting forward.)
(Where is Yi Han going?)
I have a letter for someone.
- No! - Bang.
- It's a cute fairy. - Rock, paper, scissors.
(Is it Yoo Na again?)
Here.
(Why did he bother coming to this room to give a letter?)
(Looking over)
(Yoo Na spots Jeong Heon.)
(She throws Yi Han's letter on the floor.)
(She came near to Jeong Heon...)
(and puts down Yi Han's letter for him to see.)
(She looks at Jeong Heon hoping for him to look at her.)
(Jeong Heon ignores her.)
(Disappointed)
Aren't you going to take it with you?
(Aren't you going to take my letter?)
Aren't you going to take it with you?
(Nodding)
(Yi Han is upset.)
(Staring)
(Looking over)
(Jeong Heon pretends he didn't look for the sake of Yi Han.)
(Feeling sad)
- I wrote it with all my heart. - Bang, bang.
(Yi Han is upset.)
(Crumpling)
(Throwing it away)
(Of all his seven years of life,)
(it's the first letter he crumpled.)
(Yi Han...)
- I'm going to do this tomorrow. - Do this.
With this...
(Yoo Na is choosing a crayon.)
Patient, what are you doing?
I have to do this.
(Focusing)
(Yoo Na stops playing and starts to draw something.)
(She carefully folds her drawing to half.)
It hurts right here.
(She pins a hairpin as a final touch.)
(Satisfied)
Is he angry?
No, Uncle is not angry.
Jeong Heon, here you go.
(This is my reply to your letter.)
(Staring)
Yi Han, this... Thank you.
(Yi Han leaves the room.)
Open it.
Jeong Heon, take this and pin off and open the letter.
(Yi Han tries hard to be indifferent.)
I like it.
(Yi Han behaves meanly for no reason.)
(Jeong Heon comes into a room by himself.)
Let me see.
Today the girl I like wrote me a letter.
I wrote her a letter first.
She liked me at first sight.
And she gave me a letter.
Since I got a reply, I should open it.
(Being careful)
I love it!
It's a heart.
(In Yoo Na's letter...)
I can't see the yellow heart well.
(She drew many colorful hearts.)
Keep it safe and take it home.
(Whispering)
(Pit-a-pat)
(Their love lines quickly spread to the Uncles and Aunts.)
What is that?
Yi Han also gave a letter to Yoo Na.
Is it a love triangle again?
Yoo Na refused his letter.
She refused it?
So Yi Han crumpled it.
Oh, my goodness.
(Yi Han's letter remained unposted.)
Isn't this his first disappointment in love as a seven-year-old?
My goodness.
(The sad boy appears.)
Yi Han.
Yi Han, did you perhaps...
- write a letter to Yoo Na? - Don't ask him.
- What happened? - What's the result?
She didn't take it.
- Why? - I don't know.
You should've asked me for advice.
What did you write?
- What did you write? - What did you write?
Nothing.
- I just wrote anything. - It breaks my heart.
(Let's just say I wrote random things.)
Come here. I'll give you some laver.
- Good. - Come here.
- This is really good. - It's delicious.
- This is just for you. - We're giving it only to you.
You're the only one to eat it. Don't tell other kids.
This is really good laver.
Open your mouth.
(Crisp)
Open your mouth.
You might get it in your teeth.
It's good, isn't it?
Do you like it?
- Have a seat. Eat some more. - Do you want one more?
You should eat when you get dumped.
- Come here, Yi Han. - Eat some and get over it.
Give him one more.
(He understands another reason to eat well at the age of seven.)
It's not a big deal. Let's just eat.
Come here, Yi Han.
(He stuffs his mouth with laver.)
- Eat a lot. - Go ahead and eat.
You should eat a lot on a day like this.
(Sad)
Drink some of it.
Why did Yoo Na not accept it?
All right.
- It's not a big deal. - Now he picks it up with his hand.
(He eats laver like it's a snack for a drink.)
Are you drinking or what?
- It's okay to eat with your hands. - It's like you're drinking.
- You can eat laver with your hands. - Sure.
It's okay.
One day, you will meet your soulmate.
(Do you think so, Aunt Na Rae?)
- Drink some juice. - All right.
- Let's drink together. - Cheers.
- Cheers. Let's drink together. - Cheers.
- Cheer up. - For Yi Han.
- For Yi Han! - For Yi Han!
(For Yi Han!)
(The Uncles and Aunts side with him after his first time being dumped.)
Yi Han, bring this with you when you go home. This is for you.
Gosh, that's too much. Just give him one.
- My gosh. - Just keep it.
Keep it in your stomach.
- Keep it in your pocket. - Do you want to eat it?
(He folds it...)
(and puts it in his pocket.)
In your pocket? No, you can't do that.
(He does everything Aunt Na Rae says.)
- Yi Han, this is for you. - Gosh, Yi Han.
This is a secret, okay?
Where do you want to keep it? You can't tell the other kids.
- Hide it in your back. - In your back.
Right here.
This is good. No one will find it.
You shouldn't drop it, okay?
Put it in your bag as soon as you get to your room.
Put it in your suitcase.
- Be careful. - Okay?
You should never get caught.
(Swaying his hips)
If you walk like that, you might drop it.
(It's how he protects his laver.)
- He looks like Lee Joo Il. - He's so cute.
Yi Han is very simple.
I like that about him.
And I've gotten so attached to Yi Han over time.
It's a privilege only children have.
Grown-ups have too many thoughts, so it's not easy to like someone.
(Thanks to the Uncles and Aunts who laughed with him,)
(this seven-year-old boy isn't all sad.)
He's adorable.
Hang on. Wait, guys.
Who's going to be the night watch tonight?
Who's turn is it?
(They keep a night watch in turn.)
- We haven't decided it yet. - This isn't right.
I have to wake up early anyway.
Let's play rock-paper-scissors.
I have to wake up early to cook breakfast anyway.
- I have to make the dough too. - Who hasn't done it yet?
- It's Seo Jin, right? - Yes.
I have to make the dough in the morning.
(Letting out a sigh)
What do we do?
What do you want to do?
Why don't we play a game where we say something at the same time?
- Then the three of us... - We answer all at the same time.
What do you mean?
Let's say we are to choose one between jjajangmyeon and jjamppong.
The person who shouts the minor choice loses.
- Okay. - Let's decide by the game.
I'm nervous.
- I'll ask you guys a question. - Give us two words.
Should it be a type of food?
- It can be anything. - It can be foods or places.
- Anything? - Just give us two options.
It's like jjajangmyeon or jjamppong.
- Kimchi jjigae or doenjang jjigae. - I see.
- I get it. - An AC or a fan?
- Okay. - Let's do this.
Say something new.
Give us two options.
Say two words and count to three.
Bossam or jokbal?
(She's nervous.)
Bossam or jokbal?
(They study each other's face.)
One, two, and three.
- Jokbal. - Bossam.
One, two, and three.
(Bossam)
- What did he say? - Jokbal.
- What about you? - You said jokssam, right?
(What was Seung Gi's answer?)
Jokbal.
(I'm doomed.)
He said jokssam, right?
(Fortunately, Na Rae heard it wrong.)
Let's say it was a practice game.
- No way. - What was your answer?
- I said bossam. - That's it!
So Min said in a very low voice.
- I said it loudly. - You should be louder.
- "Bossam." You can't do that. - Why not?
- Didn't I sound clear? - We should do it again.
- All right. - Seriously.
- This is unfair. - You should raise your voice.
Don't be hesitant.
(He's thinking about the next words already.)
This is unfair.
- I'm nervous. - Me too.
- Ready? - I said it right.
Cucumber or carrot? 1, 2, and 3.
- Cucumber. - Carrot.
- I knew it. - What did you say?
- Cucumber. - Cucumber!
1, 2, and 3.
(Seung Gi and Na Rae chose cucumber.)
(So Min said carrot alone.)
I knew it.
- Cucumber. - Cucumber!
(Feeling sad)
- I feel really bad for So Min. - Wait.
Why did we do this again?
- The last round? - I can't accept this.
- The last round? - Wait a second.
This is the last round.
- This is so hard. - I can't think of new words.
Let's do this with Chinese dishes. Besides jjajangmyeon and jjamppong.
Spoon or chopsticks?
Chinese dishes?
All right.
Kkanpunggi or rajogi?
(Kkanpunggi or rajogi?)
1, 2, 3.
- Kkanpunggi. - Rajogi.
(She chose rajogi alone.)
- She said rajogi. - Hang on.
- It's a tie now. - She said rajogi.
- The last round? - Yes.
- This is the last round. - It's 1 to 1 to 1 now.
- This is really the last round. - Do you like rajogi?
The very last one.
The last round.
This is real.
This is dangerous.
(What's the last two options?)
- I'm nervous. - Let's go with kinds of bread.
Bread?
(He's so into the game more than anyone.)
(Nervous)
Like hot dog or sandwich.
I was going to say hamburger or sandwich.
(The longer he delays his options...)
I need better options.
(The game is intensifying.)
This is hard.
- My heart is beating faster. - Let's do it with noodles.
What kind of noodles?
Like pasta and bibim guksu.
All right.
(Who's going to be the night watch tonight?)
(What is...)
(the last two words...)
(that will decide their fate?)
- All right. - I'm really nervous.
My gosh.
Mul naengmyeon or bibim naengmyeon? 1, 2 and 3.
- Bibim naengmyeon. - Mul naengmyeon.
- What did you say? - 1, 2, 3.
(Bibim)
(Mul)
(Mul naengmyeon)
- What did you say? - Bibim.
- I said mul naengmyeon. - I chose bibim naengmyeon.
- You chose bibim naengmyeon? - I said bibim!
- These two chose bibim naengmyeon. - I'm sorry.
- I accept the result. - Let's clean this up.
- Let's clean it up. - Let's clean up.
(Seung Gi and Yi Han are meeting secretly after dinner.)
Yi Han.
(Why, Uncle Seung Gi?)
PRODUCE 50 Cents.
- The winner is... - Me.
Ta-da. It's Kang Yi Han.
(1st place: Kang Yi Han)
(1st place, Kang Yi Han,7, Namyangju-si, Gyeonggi-do)
(He carried heavy apples.)
(Yi Han is helping me a lot.)
(I can do it too.)
(He massaged Uncle Seung Gi's back.)
(Yi Han even pushed his friend's bicycle.)
(All the good things he did finally come to fruition.)
Yi Han, listen to me.
You won the 50 cents, right?
But Jeong Heon also did a lot of good things.
If he finds out that you won the 50 cents,
he will be disappointed, right?
So you should keep the 50 cents...
and keep it a secret, okay?
Can you do that?
Promise me.
Don't tell anyone.
(They promise to keep it a secret.)
All right then.
(Screaming)
This is messy.
(He's not saying anything, but he can't hide his joy.)
(He even puts away the toys when no one asked.)
(I'm doing this because I'm the winner.)
Jeong Heon, come here.
What did I tell you today?
(He meets Jeong Heon secretly too.)
I told you there would be PRODUCE 50 Cents.
The one who did good things...
will win 50 cents. The winner is...
- Jeong Heon? - Jeong Heon, you are the winner.
Jeong Heon is the winner!
Did you do a lot of good things?
- I did. - You did.
Aunt Na Rae and I've been...
watching you.
So the winner is...
- Lee Jeong Heon. - Jeong Heon!
Hush, Jeong Heon.
Jeong Heon, come here.
- Come here. - I won.
You won and received 50 cents.
But how would Yi Han feel when he didn't get 50 cents?
- He'd be sad. - He'd be sad, right?
- That's right. - So...
we should keep this a secret, okay?
Yi Han will be sad, right?
It's a secret that you won 50 cents.
- Okay? - Yes.
(It's a secret, but I won 1st place.)
Keep doing good things tomorrow.
- Okay. - All right.
Good job.
Let's take a shower, Jeong Heon.
- Okay. - Let's take a shower.
Please keep my 50 cents and card.
(Glancing)
Be careful.
(The co-recipient, Yi Han is right behind them.)
Do you want to put it in my pocket?
Can you keep this?
Yes.
(He puts it in his pocket quickly.)
Can you keep this?
(His hands are faster than eyes.)
(He managed to escape the crisis.)
(Smiling in relief)
(The secret is safely guarded.)
Take off your clothes.
Yi Han must be really curious.
He doesn't know...
why you're not giving him 50 cents.
That's true.
(Tonight Yi Han is fully enjoying being the winner.)
What are you doing?
(He can't control his energy as the winner.)
Okay.
You are overflowing with energy tonight.
(Laughing)
(It's a secret, but there is a reason for that.)
(Did something good happen?)
Let's wash your hair.
- Put your hair back. - Please give me the shower head.
Okay, wait a minute.
Oh, dear.
We are getting wet.
No, no, no.
Grace, let's wash your hair.
Please lie backward.
You're so good at washing your hair now.
(Graces starts to wash her hair.)
I think your hair has grown longer.
(Brookes takes revenge for the water prank.)
Brooke, be careful. Water can get into Grace's eyes.
Brooke, hold my hand.
She wants you to hold her hand.
(They hold hands tightly.)
Brooke is holding your hand, Grace.
While I am washing your hair.
(She is so cute.)
Is she all right?
- By the way, - Yes?
the new girl I met...
I think she likes me.
What?
[VIU Ver] SBS E13 'Little Forest' "Apple Pie for Breakfast" -♥ Ruo Xi ♥-
I gave her a ring as a present.
She wrote back to me with her own letter.
She gave your letter back to you?
- He gave her a ring. - No.
She made something else and gave it to me.
Yoo Na was touched?
(Nodding)
Tell me more. I will give you 50 cents.
(Tell me more. I will give you 50 cents.)
50 cents?
Tell me more.
What did you do to get her attention?
(Seung Gi is curious.)
I play a lot of pranks.
- It's good to play a lot of pranks? - Yes.
- That's what you do. - Really?
- They like farts. - Farts?
(This is Jjigbaggol's dating advice agency.)
You fight with the girl all the time.
You make her get angry and when she hits you,
I pretend it hurts even when it doesn't.
Then you become close.
(He is shocked by this six-year-old's dating skills.)
You pretend it hurts when it doesn't?
(Seo Jin is also listening closely.)
- Yes. - Then...
- that girl... - Then I...
make her laugh and we stop fighting.
The truth is, she actually thinks it's fun.
Really?
(Uncle Seung Gi is serious.)
You're cool. You are better than me.
- That's what you do. - Yes?
(He feels bitter too.)
You are the master of dating.
I think you are born with that talent.
We should learn about dating from him.
When you fight...
(The autumn night grows deeper with the grasshoppers chirping for love.)
(The kids are sleeping, but the day is not over for the caregivers.)
(She is tired.)
I need to drink my herbal medicine.
Getting acupuncture and drinking herbal medicine?
You guys are having such a hard time.
Oh, dear.
- I need this. - What?
Do you want one?
She has her own.
- I had one already. - Really?
(Then I will drink it in one go.)
I think I'm the only one not taking anything.
(Should I get some medicine?)
I will do the dictation now.
(This internet cafe owner's daughter is ready again.)
Let's write about the new girl first.
- Shall we? - Yes.
She had a great day with the other kids today.
An awesome day.
- "An awesome day..." - With other children.
She enjoyed her meals.
She had her lunch and dinner.
"Lunch"?
- She didn't have lunch. - Right.
- Don't just say anything. - Yes.
- Don't just say anything. - Right.
(It's because I am tired.)
- She enjoyed... - She enjoyed pork sooyook...
- for dinner. - for dinner.
Now she has washed and she is sleeping.
Don't worry about her. That's it.
Now... She read it already.
Yes.
Has she replied?
"After arriving there, she seemed awkward..."
- Don't do that. - Why?
(Don't do that.)
You're reading it like a grandmother.
Okay.
Yoo Na's mother has a Mexican vibe.
"After arriving there, she seemed awkward..."
- That's a Japanese person. - Right.
That's Japanese.
- Your accent was Japanese. - Okay.
(After getting the wrong country, she tries again.)
How do you speak Mexican?
Mexico?
(Tortilla?)
- "After arriving..." - "After arriving..."
"After arriving there, she seemed awkward..."
"I was worried she might remain awkward with the other children."
"I am glad she adjusted quickly."
- She adjusted quickly. - "She took a nap,"
"so I was worried she might not go to sleep at night."
"But I am happy to hear she fell asleep easily."
"Have a good night. Thank you."
(They finish sending messages to the parents.)
- It's done. - By the way...
what was it that we were talking about before?
What are we doing tomorrow?
Aren't you making something with the apples?
Aren't you boiling them?
I can do that tomorrow.
I can boil them tomorrow.
(Can't we make apple pie...)
(with the apples?)
(After harvesting the apples, they thought of baking apple pies.)
I think apple pies would be delicious.
What do you think, Seo Jin?
(I want to have an apple pie.)
(Apple pies?)
But one important thing is...
if we fail in this, that's the end.
We can't eat it. We can't even bake it.
Why would we fail?
You failed the last time baking that bread.
(Don't you remember?)
(It was a time of humiliation for Seo Jin.)
(The middle part is not cooked.)
(I don't think we will be eating that.)
(This is a disaster.)
(Should I go and buy some bread?)
(Seo Jin was humiliated at his recent effort in baking.)
We have to eat it in the morning.
This is not thick like bread.
You don't have to wait for the insides to cook.
- That's right. - You just have to cook the outside.
I think...
- this won't be difficult. - But for just in case,
let's get some bread ready.
- In case it fails? - Yes.
But Seo Jin is confident that he will succeed.
But the bread was troublesome last time.
I was talking about this kind.
This one.
This is really delicious. Can you make that?
It looks really delicious. Let's go for this one.
(The photo makes them want it more.)
Serving this with scrambled eggs for breakfast would be fantastic.
With coffee. I mean, you can't give kids coffee.
- We can give them milk. - I think you want it more.
- That's not true. - You kept talking about it.
I have to have apple pie tomorrow, no matter what.
Why do you keep talking about you eating it?
I'm only going to make six.
What are you talking about?
I'm only going to make six.
You have to think about the welfare of your staff.
(I want to make it for you too.)
You can't just make six.
Oh, dear.
This person prepared the apples the day before.
You have to make the dough beforehand.
Do we have to make it now?
(Do we have to make it now?)
(They end up making the dough in the middle of the night.)
(This time...)
(I will succeed.)
(He pushes down his humiliation with the dough.)
(His veins are popping out.)
(Will Mr. Lee...)
(redeem himself from the last baking failure?)
(Jjigbaggol greets its morning.)
(Sleeping)
(Wiggling)
(She gets up suddenly.)
Grace?
(Grace is the first to wake up with So Min who was the night watch.)
Grace.
Hey. Yoo Jin.
(She charges towards somewhere as soon as she wakes up.)
(She takes something and goes back to Auntie.)
I brought it.
What is it?
(Why did she bring the camera as soon as she woke up?)
It's here.
Okay.
Shall I take a picture now?
(Nodding)
Here?
(Yawning)
You want me to take a picture?
(Auntie becomes a photographer even when she is not fully awake.)
Now?
Shall I take it like this?
(This is Grace's morning pose.)
I will take your picture.
(Chic)
(Jjigbaggol photo wall. With Kong Kong.)
Smile.
(She smiles late.)
Good.
Here it is.
(She is checking the photo.)
You look nice.
(She looks nice?)
(Satisfied)
(What are they doing?)
Yoo Jin is awake now.
I'm awake.
- Do you want water? - Are you lying down?
Jeong Heon, good morning.
Did you sleep well?
(At that time, in the kitchen)
Na Rae, don't you have to get that ready?
Right. We have to eat quickly.
Can you do 100g of this?
(Rummaging)
(Oh, no!)
Seung Gi.
Why?
- Is Mr. Lee sleeping? - No, he's awake.
- This is a disaster. - Why?
(Bang, bang)
(Thump, thump)
What is that?
It's like a rock. Did someone put it in the freezer?
No.
(She can't even speak.)
What is it?
(What's going on?)
What happened to it?
We must've left it there for too long.
It's like a rock.
I wanted to keep it good.
We did a terrific job making this yesterday.
(Since yesterday,)
(I craved it so much.)
What are we going to do?
The pie crust is ruined. We have to make it again.
Should we just bake it with bread?
- I prefer the pie crust. - I know.
That's what I wanted.
We worked hard to make it last night.
(Is there no way to save the dough?)
(Let's see...)
Can't we just put it in the sun?
Put it in the sun and keep holding it.
Go like this.
- Jung Heon, did you sleep well? - Yes.
Jung Heon.
If you make it warm by hugging it like this,
I think it'll get soft. Do you want to do that for me?
Do as I do.
- Like me. - Yes.
(He follows Yi Han and hugs the dough.)
Stay seated.
(Will that work?)
Jung Heon is hugging it too.
But this is...
Mine got a bit softer.
- Really? - Let me see.
- Let's see. - You can go like this.
(Pinching and pressing)
- It's melting bit by bit. - Really?
- Me too. - Let's see.
Is it melting?
But it'll take a while.
What should we do?
This is not good.
I have an announcement for you.
(What is Aunt Na Rae doing?)
Mr. Lee, the pie crust we made last night.
It is hard as a rock.
Hurry and come out.
- It's like a rock. - It's hard as a rock.
Mr. Lee.
We have two rocks and we can't make apple pies.
Hurry and come out.
It's like a police station.
It's like a police station?
(Seo Jin, hurry and come.)
(Mr. Lee turns himself in.)
(What's going on in this early hour?)
Good morning.
(He gets immediately ready for work.)
Keep it clean.
- Seo Jin. - Yes?
We have two rocks.
Is it too hard?
- Let me see that. - It's a brick.
- Look. - A brick.
(A hard thump)
(What's going on?)
- It's going to break. - The kids melted it a bit.
What is this?
Did you put it in the freezer?
No, it was in the refrigerator.
What should we do with this?
(He's reminded of the nightmare with the bread.)
(Seo Jin was confident about his bread.)
(Well...)
(Can we save it?)
(He was left with harsh comments and deep sighs.)
(I have to regain my credit this time.)
How can this happen?
Maybe we should've left it for just one hour.
Whatever the case, I want to have some apple pie.
(Okay, hold on...)
(He touches it again for an accurate diagnosis.)
(Seo Jin, think.)
Is it ready?
Wait.
(What will happen to Mr. Lee's bakery?)
Seo Jin!
(Find out in Part 2.)
(Seo Jin, think.)
(Touching it)
Add a bit of water.
In lukewarm water?
Add some water and put it in the oven.
Is it okay if we just thaw it?
The ingredients are...
- There's no egg. - There's no sugar in it.
There's no yeast in it either.
There's butter, flour...
It's butter so we can just heat it in the microwave.
We're just thawing it.
(He wraps the rock-hard dough with plastic wrap...)
Okay.
(He puts it in the microwave.)
Defrost.
(All they can do now is wait.)
I really want apple pie.
Okay, don't worry.
(This time I'm serious.)
(Trust me this once.)
(I will show you...)
(a miracle with these hands.)
It'll be so good.
I'm sure about it.
(He's ready to save the dough.)
For just in case, I might as well make some dough.
Seo Jin, wait.
Should I take it out?
(Let's check what we have first.)
(Anxious, scared, nervous)
- Did it work? - It's thawed, Seo Jin.
It's thawed, Seo Jin.
It's hard inside.
It's thawed on the top.
Let me see.
(The Chairman heard the news and paid a visit.)
I want to feel it too.
- Feel it on top. - Here.
It's really soft.
(It's really soft.)
- Good. - That's good, right?
- It's a bit hard. - I want to feel it too.
But it's good.
We have to roll it with a roller anyway.
It can be a bit less than this.
Okay.
(This is good enough.)
(He puts some flour on the rolling board.)
(He's very thorough.)
(The dough goes on top.)
(He pushes down hard.)
(I will succeed this time.)
Seo Jin, is it working?
Isn't this good enough?
You have to roll it really thin.
(His hands get faster,)
(and the dough comes alive.)
- Is that good? - That's perfect.
(Did you see that? This is what I'm really capable of.)
(While he's working hard to save the pie dough,)
Let's get the eggs.
Who wants to get eggs? Come hold my thumb.
(They're enthusiastic about the eggs.)
What?
(An unexpected encounter)
What's this?
(Cooing)
Don't do that. I'm so scared.
The chickens pooped.
The chickens pooped on the small door.
(She hesitates.)
That's okay.
(Grace musters up the courage and opens the door.)
(Why are you back?)
There are eggs.
Go away. I want to have eggs.
(We're protecting the eggs.)
I want to have eggs.
There are eggs. There are eggs!
Are there eggs?
- There's only one. - Where?
(He makes a bold attempt.)
(Screaming)
(How dare you.)
- Be careful. - There's one more.
There's one more?
(This won't be easy.)
Chickens. I like eggs.
Would you give me your eggs?
(Of course not.)
It's good if I eat that.
Uncle, help me.
Uncle, help.
There are two eggs, but they bite.
I think they'll bite.
(Desperate)
(They're still scared even with Uncle by their side.)
- I'm scared. - Are you scared?
I'm scared.
Hey.
(You try it, Uncle.)
I'm also...
I'm also scared.
What if they peck at me?
They won't.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Okay.
You have to do it.
They bite.
You just said they don't.
- One more time. - Just take that out.
(Stealing eggs this time is very hard.)
I'm really scared.
I'm scared of the rooster.
You're older than me.
You're older so you're not scared.
Older guys don't get scared.
Hey!
(What was that?)
(He's scared so he just yells.)
Wait. Chickens, wait.
(What's this guy doing?)
(Here, I'm being nice to you.)
Grab it now. It went away.
It went away.
(He takes one.)
There are three eggs.
(The little kids don't miss this opportunity.)
Good.
(Being careful)
That's good. Nice.
Jeong Heon, Yi Han, well done.
Here, Grace.
Let's go. The chickens have to rest too.
Goodbye.
(Eggs)
(Who wants some eggs?)
(Grace is happy with one egg.)
(Jeong Heon seems to be worried.)
You should roll it out very thin.
- Do it like this. - Yes?
Did you see 50 cents?
Where did you put your 50 cents?
I thought I hid it well. I put it somewhere.
Where did you hide it?
- Have you seen my 50 cents? - Cooking man.
- Good job. - Yes.
- Yoo Jin picked it up. - And then?
Yoo Jin?
- And then? - What did Seung Gi give you?
Where is Yoo Jin?
I think she's with Uncle Seung Gi.
And then...?
(Jeong Heon anxiously searches for his 50 cents.)
The winner is...
(The 50 cents he won last night is more precious than gold.)
(Dropping)
(But he dropped it this morning at the yard.)
(Wait, It's money.)
- What? - Look here. What is this?
(Yoo Jin, who came out after him found his 50 cents.)
Do you want to keep it?
(I found it.)
(That is how...)
(Jeong Heon's 50 cents went into Yoo Jin's hand.)
(Yoo Jin)
Can you say that one more time?
- Yoo Jin, Yoo Jin. - Please open the door.
Yoo Jin.
The money that you found is...
actually mine.
- What? - The 50 cents.
- Money? - 50 cents.
It disappeared!
- My 50 cents. - It's gone.
It disappeared, it disappeared.
50 cents, coin, coin, coin. Oh, my.
It's actually mine.
Actually, it's not yours. It's mine.
The 50 cents.
(Whatever.)
Yoo Jin...
- Here... - Do you even have the 50 cents?
Over there...
- Do you have the 50 cents? - No.
I'm looking for it.
What should I do?
My goodness.
I'm in trouble.
(If Yoo Jin doesn't have it, where did the 50 cents go?)
(The truth is, when Yoo Jin picked up the money...)
(Yoo Jin, what are you doing?)
(Are you going to trash it?)
(Did Yoo Jin give the 50 cents to Uncle Seo Jin?)
(What are you going to do with this?)
(I like rocks more than money.)
(He is the unexpected final winner of PRODUCE 50 Cents.)
- Uncle. - What is that sound?
- What is this? - Is it coming out?
That surprised me.
- I can hear it. - Here we go.
(Aunt So Min's children's song jukebox is on.)
Who wants to exercise?
What is that sound?
It's a song about three little pigs.
(Somehow, the adults are more excited.)
Captain Uncle, let's begin exercising.
Come here. Now come here.
- Captain Uncle. - This is so funny.
- Can you dance? - Go!
(Dancing)
How should we exercise?
- Grace, come here. - Come.
(She's weird.)
(Na Rae already fell into a trance.)
- I love that groove. - My goodness.
- Do you like it? - Yes, I love your groove.
- Guess which leg? - Yi Han, dance like her.
(What kind of exercise is that?)
The music made Na Rae excited more than the kids.
So Min, didn't you learn yoga?
- 1, 2, 3, 4. - Yoga...
(Aunt So Min learned kids' yoga for the little kids.)
(Passionate)
(She practiced with kids for the actual event.)
(However, when she actually opened her yoga class...)
(I don't want to do it.)
(She tried teaching it to the other little kids.)
(An intruder)
(You must be upset and sad, strawberry)
(The kids' yoga class is already done with.)
(This is not easy.)
It wasn't easy.
I really wanted to try again later.
Let's do it.
Let's go.
(Will she be able to successfully teach them yoga?)
What do you need?
What did you prepare for your class? What's the card up your sleeve?
- Superman. - What is that?
- Like this... - Aunt So Min.
- Let's try it together. - Like this.
I have to go on top of you.
- Here? - Yes.
- Do you want to try? - Yes.
Let's show them how it goes.
- Really? - Let's make them want to do it.
- Okay. - How do you do it?
You go on top of me...
- and I hold you like this, right? - It's not going to be easy.
You're right.
(Pressing hard)
(It's a hard posture that requires teamwork.)
(Called "tadasana" and "uttanasana", this pose relaxes the whole body,)
(stimulating the growth of kids and is good for concentration.)
(Do you really want to try...)
(this together?)
- Now... What was the name of it? - I kept failing it.
- Superman. - We'll show you a superman.
(Interested)
(Focusing)
- Climb up. - Are you sure you're okay?
- Of course. - Oh, my.
- Look at us. Look. - 1, 2...
(What are they doing?)
- I'm sorry. - Go, climb up.
- That's it. - Oh, my goodness.
- Look at us. Look. - 1, 2...
- I have to stand up. - Go ahead.
Hold on a second.
- You have to hold my waist. - Okay.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
That's it.
- Look at us. - Watch, you guys.
- 1, 2... - Watch.
- 1, 2, 3. - 3.
Stand up. Okay.
- Hold onto me. - It's a superman.
- Superman! - Superman!
- Who wants to try this? Who? - Superman.
(What do you think? It's it awesome?)
- Yoo Jin. Hey, Yoo Jin. - My thighs are killing me.
That's good enough.
- Who wants to try this? - Who wants to try this?
- Who wants to try this with me? - I don't want to.
I want to do spiderman.
- Okay, let's do it. - A spiderman?
- She has to take off her shoes. - Grace, do you want to try?
Okay. You have to take off your shoes, Yi Han.
(I want to try.)
Stand up straight.
- Step on my knees, okay? - Okay.
Now 1, 2, 3.
(Lifting)
That's it. Step on my knees.
Step on my knees with your feet. Press down.
That's it. Good job.
- Superman. - That's it.
Superman!
You did it. Look at him.
Let's try that. Like this.
Stand up stepping on my knees.
- Grace, look at us. - A spider web...
If I spray a spider web over to that wall,
- take me there. - I'll spray a spider web.
Brooke, stand on my knees.
Let's get up. 1, 2, 3.
1, 2, 3. Superman.
(Spider Brooke is only focusing on spraying spider webs.)
Brooke, step on my knees.
Spiderman.
(Take my spider web!)
Awesome.
(Uncle is caught in Brooke's spider web again today.)
- This is fun. - Are you having fun?
I'm also having fun.
(If you're happy, I'm also happy.)
You've made use of the kids' yoga you learned anyway.
- That was quite a success. - Good.
Thanks to you, I successfully used it.
Let's...
I want to play hide-and-seek.
(You want to play hide-and-seek?)
Okay, let's play hide-and-seek.
(They are working out intensely in the morning.)
I'm not ready yet.
Come out, come out, wherever you are.
(Brooke and Grace hide in the house.)
It doesn't have enough space. There is no room.
(Falling over)
(Yoo Jin follows in and hides.)
Jeong Heon, help me.
(Thump)
(The kids gather behind the fallen folding screen.)
(You won't find us.)
- Come out, come out - Are you going to hide there?
Yes.
(Yi Han hides under a yoga mat.)
(I won't tell him.)
(My goodness.)
Come out, come out, wherever you are
I'm really going to find you this time.
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4,
- I'm good. - three,
- Hold on... - Wait up, here.
(She gives him a big hint.)
- Here, here. - What...
- Is someone hiding here? - Yes.
(I feel bad for Yi Han.)
Yoo Na, lift it yourself.
- Is someone hiding here? - Yes.
(Hesitating)
Open it.
(Yi Han is about to be discovered from the beginning.)
(Whenever they play hide-and-seek, Yi Han...)
(Thrilled)
(He could've almost tricked Uncle perfectly.)
(Whistle-blower)
(Yi Han loves hide-and-seek...)
(and is obsessed with it.)
(Unaware of that fact, Yoo Na gives risky information.)
Open it.
I found you, Yi Han.
That's not fair.
(Hello, Yi Han.)
I found you, Yi Han.
(That's not fair.)
(Laughing)
You hid so well.
(What?)
(That is the end?)
Play another round of hide-and-seek.
This time it's for real.
I nearly couldn't find you. This is great.
(There will be another round.)
This is great.
(And he stops crying right away.)
He wouldn't have found you if Yoo Na didn't tell him.
If Yoo Na didn't tell me, I couldn't have found you.
Really. This time Yoo Na has to hide too.
Everybody hide, I might see your hair
(Where will Yi Han hide this time?)
(Here...again?)
Everybody hide
(We are starting again.)
(He believes in the mat.)
(Everybody hide)
(I might see your hair)
I'm counting only to five.
5, 4, 3. 2, 1.
I'm coming.
I found you Yoo Na.
Where are they?
I found you!
I found you, Jeong Heon.
- I have to find Yoo Jin. - Yoo Jin.
There are Brooke and Grace.
(In this commotion, they are forgetting this mat.)
(We mean...this person.)
Seung Gi will never find him.
He is in there?
We really can't tell.
(Is there really a person there?)
Right. Let's go to the rabbits.
I think Yi Han has gone to the rabbits.
Let's go.
(I am here.)
I think Yi Han has gone to the rabbits.
Puppies, puppies.
(Yi Han doesn't come out, even when they're on their way out.)
(He really isn't coming out?)
He will never find Yi Han.
- I think Yi Han has disappeared. - He has disappeared.
(Everyone has left the front yard.)
Oh, no.
We have to have breakfast.
(Mat boy is left all alone under the mat.)
Yi Han, they have gone to the rabbits.
(Come out, now.)
- Yi Han. - Yi Han, come out.
Come out. They have all gone to the rabbits.
You go there and surprise them.
(They have all gone?)
- Go and surprise them. - From the back.
They have all gone to the rabbits.
- Go and surprise them. - From the back.
They have all gone to the rabbits.
(I am the winner.)
Did Yi Han go?
He went to them because he is bored.
Let's do this.
(They just managed to revive the dough with CPR.)
I will make this, so you have to do that on top.
I hope this won't tear.
Would it tear?
I hope it will be all right.
(He has trauma about bread. He can't watch.)
You will ruin it like this.
No, no.
(She starts to cut.)
This much?
(The apple pie surgeon cuts it very, very carefully.)
(Do your best, doctor.)
(She puts apple fillings on top of the pastry dough.)
(Again...)
(scalpel.)
(She stitches up the pie precisely with the fork.)
(The apple pie is complete.)
Ta-da.
Wow, it has taken shape.
(They look pretty good.)
Can I eat this?
Why do you want to eat that?
What do you want to eat?
There are so many tasty things here, why do you want that?
You want to give the younger kids all the tasty food?
(Yi Han, we have to bake them in the oven first.)
- It went in. - What?
Do we have a pie tray?
I was thinking of baking a meat pie with the remaining dough.
Who are you baking it for?
For Yi Han.
He likes meat.
Use this.
Use this to make a big one.
I know.
- It's a bit Mexican. - Right.
Yoo Na will like this.
(She adds plenty of beef to the meat pie.)
(She moves quickly.)
What is this?
I want to taste it.
(Cover it with one more pie sheet and the preparation is complete.)
Do you think it puffed up?
(The apple pie is done.)
How long did we cook it?
I hope it's perfectly baked.
Wait a minute!
(Wait a minute!)
(I am nervous.)
(I am nervous too.)
(Seo Jin boldly opens the door.)
Seo Jin!
(She exclaims in surprise.)
(Seo Jin!)
(Is it ruined?)
It's perfect!
They look like fried dumplings.
It's supposed to be like that.
(Apple pies are now dressed in gold.)
It's perfect. This is great.
We don't have to bake it longer?
No.
Shall I drizzle some syrup?
We don't have any.
We have maple syrup.
- Really? - Yes.
How did it come out so nicely?
There is no reason why it shouldn't.
(Now he is very sure of himself.)
(What?)
You were so worried too.
(I just managed to save my face.)
This is good.
- This is great. - It looks really good.
(Brushing maple syrup as a final touch)
- Get ready to eat. - I want to eat.
I am ready to eat.
- You have to wash your hands. - Wash your hand.
- Wash them. - Thank you for the food.
Thank you for the food.
This looks really delicious.
(He loves it.)
It's good, isn't it?
This is mine.
It's for the biggest adult.
It's delicious, isn't it?
I told you. They say it's tasty.
(Apple pie!)
(He only makes up a song when the food is really delicious.)
(Is it that good?)
Let me have a taste.
Let me taste it.
(Exclaiming)
It came out good. It tastes good.
It's not hard at all.
Why aren't they eating it?
(I can't stop myself.)
It's tasty.
This is delicious.
Good job.
- Auntie will eat it. - Jeong Heon.
Do you know how long I waited for this since yesterday?
(It was worth the wait.)
It came out good. It tastes good.
- What is this? - Aren't you taking it?
This bread is delicious.
(This bread is delicious.)
You think so?
(She is happy.)
Jeong Heon ate everything.
That's for me, Aunt So Min.
(Let me have a taste.)
He already had one.
I thought you didn't want it.
(They are really delicious.)
(So Min also takes a big bite of the apple pie.)
Thank you. I'm moved.
Na Rae, this is great.
- It's like a biscuit. - Isn't it great?
Of all the food I ate here, this is my favorite.
It does taste good.
- It's good. - it really is.
It really is good.
It's tasty.
The dough is a winner.
The apple filling inside is tasty too.
The maple syrup helped too.
Isn't there any leftovers from the kids?
- There is also the meat pie. - Right.
(Na Rae's ambitious work follows.)
Oh, my goodness.
(Na Rae, what's wrong?)
(Did it not work out this time?)
(How is the meat pie?)
It's soul food.
It's perfect.
(The meat pie is also perfect.)
Yi Han.
- It's really cute. - I have to move it.
(Meat pie!)
(Yi Han is a meat jukebox that plays a song when he sees meat.)
Wait a minute.
(He sits in front of the meat pie.)
I love beef.
(He cuts the pie.)
(The pie is bursting with meat.)
Wait a minute.
(He can't hide his joy.)
Are you only happy when you are eating?
- Meat is his favorite. - You like meat?
I made this especially for you.
- Really? - Of course.
We never planned to make this.
This is great.
- Yi Han, how is it? - Try it, Na Rae.
(He breathes out.)
It's hot.
(Oh, it's hot.)
(Yi Han, how is it?)
- Tell us what you think. - Is it hot?
- It's delicious. - It is?
Meat pie.
(Na Rae takes a bite too.)
(This is it.)
(This is what I'm talking about!)
It's good.
This tastes like food from another country.
Yoo Na should taste this.
(The taste of Mexico spreads in his mouth.)
(He takes a big bite.)
- Seung Gi. - Yes?
When shall we make the swing?
- I think I'll make it now. - Shall we?
Taking care of the kids only within Little Forest is hard.
We can go see rabbits and animals just so many times.
There is a limit to how long you can allow the kids to pick blueberries.
I want the kids to try out more fun activities.
I want them to experience something more.
I feel uneasy about that.
Also, it's high over there.
They can't enjoy it themselves unless we push the swing.
The swings don't have to be too high.
(The one who wants a low swing and the other who wants a high one)
(The Uncles compete to build a better swing.)
(Mr. Lee starts to move.)
(Mr. Lee starts from the ground.)
(Seung Gi starts from the sky.)
(Who will be the winner of the swing competition?)
(The Aunts start to move too.)
(While So Min is struggling with a saw,)
(Aunt Na Rae bursts onto the scene.)
(Aunt Na Rae is good.)
(She even uses a sewing machine.)
(Na Rae is skilled in operating a sewing machine.)
(Who will be the winner who performs better craftsmanship?)
(Little Forest)